粤海风酒店对面的金砂饭店被李同承包了下来，准备再次开业。徐冰和时慧宝也来到金砂饭店，帮助李同招聘好的厨师。招聘当天，素素也前来应聘，徐冰和李同都反对素素来应聘，而时慧宝却让素素留了下来。素素做了一道菜，因为厨艺不精，徐冰和李同还是让素素走了。时慧宝鼓励素素，让素素回到招聘现场又做了一道煎牛排，终李同将素素收下了。

徐冰找素素谈心，让她好好跟吴娘娘学习，别去李同那里。素素告诉徐冰，她去李同那里是因为她觉得她跟李同在一起很快乐……

时慧宝一直住在粤海风酒店的后厨休息室里，这天夜里，他终于找到了藏在箱子里的监控摄像头……